Middlebury College 1969. Året for den første månevandring -
- "Yellow Submarine" og Woodstock.
Også året, hvor pave Paul VI fjernede 200 helgener, amen -
- og jeg og mine tre bedste veninder afsluttede college.
Hvor er Cynthia? Vi skal af sted! Skal vi ikke?
Slap af. Hun havde en overraskelse.
Er jeg ikke flot?
Elise, du ser underskøn ud! Virkelig! Det er noget så flot.
- Og så er det ægte. - Piger...
- Cynthia... - Tag dem på.
Du godeste...!
Gudfader...! Det skulle du da ikke have gjort!
- Det er alt for meget. - Nej, det er passende.
I kan takke senere. Nu skal der skåles.
Så skal der fotograferes.
- Champagne! - Fra mine forældre.
For Annie, Elise og Brenda.
Og Cynthia, vores taler.
Forenede i venskab og kærlighed...
Og smykker!
Vi vil altid holde sammen i tykt og i tyndt.
- Jeg er lige ved at tude! - Skål på resten af vores liv.
- En, to, tre... - Hvordan sidder mit hår?
GRIFFIN-BIRMINGHAM ALLIANCE: BØRSKONGE FÅR PRINSESSE
Mrs Cynthia?
Teresa...
Tag de her.
Jamen...
- Betragt det som en lønforhøjelse. - Tak.
Tag bare resten af dagen fri.
- Mange tak. - Vil du poste de her for mig?
Af os fire var Cynthia nok den mest selvskrevne vinder.
Når hun besluttede sig for noget-
- gjorde hun det ganske enkelt.
Roachie... mor er hjemme igen. Mon vi har nogen beskeder?
- Hvad tror du? - Annie, det er mor.
Klokken er seks morgen. Vær sød at ringe straks.
Chris... jeg troede, du var rejst.
Mine timer i morges er aflyst. Hvor har du været i nat?
Hos... en ven.
Du var hos den mand igen. Mor, du skuffer mig.
Han er din far.
Du lader ham udnytte dig.
Det er ikke helt så enkelt. Sandheden er, at jeg elsker din far.
Og han elsker mig.
Hvorfor er du så sur?
Er det skolen? Jeg ved det...
- Det er en dreng. - Jeg er lesbisk, mor.
Jeg er lesbisk, men det er en anden sag.
- Lesbisk...? - Ikke et ord til far.
Jeg fortæller ham det på Fars Dag. Eller til jul.
Herren være lovet!
Hvor var du? Hvem så dig?
Hun har været i seng med far.
Så er du kommet til fornuft, skat. Hvor er jeg dog glad.
Jeg går ikke i seng med Aaron. Han har problemer på jobbet.
Han trængte til en at tale med.
- Dørmåtte. - Lebbe.
Gør det, Morris. Gør det nu. Jeg har brug for det.
Ingen kan gøre det som dig. Du er en mester.
Mere kollagen, og du kommer til at ligne en sugemalle.
Jeg har ikke haft et job i halvandet år.
Jeg er parat til at begå mord for at få den her rolle.
- Jeg skal se sexet ud. - Du er sexet.
Se selv... du er mit mesterværk!
- Ikke én rynke... - Hvad så med det her?
- Hvad kalder du de her? - Du er 45 år!
En ansigtsløftning til, og du kan se ud af munden!
Vil du ikke spille en på din egen alder?
Du forstår det ikke. Kvinder i Hollywood har kun tre aldre:
Ung sild, advokat og ældre tyende.
Og lige nu vil jeg være ung. Science fiction-ung.
Det dér skal fedt hjælpe. Og hold lige igen med sprutten.
Jeg ved, skilsmissen går dig på.
- Går mig på...? - Og Bills film.
Det handler ikke om ham, men om mine læber! Se på mig.
Jeg taler om Tina Turner. Om Jagger.
Tank op!
Det siger du ikke? Fantastisk! Tak skal du have... Jason!
Jason! Skat?
Hallo! "Burning Sensation" har sagt ja.
Jason!
- Hvad? - De kommer.
Du får dit band.
Kram, tak.
Hit med den.
- Hvad er det? - Hebræisk.
Din bar mitzvah finder sted om 3 uger.
Lær det.
Du skal ikke bringe skam over mig i synagogen.
Din og Aarons separation er absurd.
I hører sammen.
Vi er næsten sammen. Vi går hos den samme terapeut.
- Hvad? - Hun hedder dr. Leslie Rosen.
Hun er utrolig. Hun hjælper Aaron med hans forholds-fobi.
Vi arbejder på min selvagtelse.
Du er gift og har en datter. Hvad skal du med selvagtelse?
Mor, altså...!
Dr. Rosen siger, at...
Hun siger, du er dominerende.
Mig? Dominerende?
Latterligt.
- Mor, jeg... - Roach!
Væk!
Men sæt, jeg fandt en anden?
Du er 46. Det er mere sandsynligt, at du bliver slagtet af en psykopat.
Cynthia Swann Griffin er død. Tidligere gift med...
Gik I ikke i skole sammen?
... begik selvmord.
Mrs Griffin blev for nylig skilt-
- fra Gilbert Griffin, der giftede sig igen i går.
Godmorgen, Mohammed.
FINANSFYRSTES EKSKONE BEGÅR SELVMORD
Elise!
Hvilken tragedie!
Og sikke læber!
Elise kom i følge med Gunilla Garson-Goldberg.
New Yorks selskabsdronning. Ingen går nogen steder-
- uden Gunillas accept.
Hej... Elise!
Hun ser godt ud. Har hun fået lappet på facaden?
Skat, hun er et kludetæppe.
Så ankom Cynthias tidligere mand Gilbert Griffin.
Hans første kone gjorde ham rig -
- og hans smukke anden kone gjorde ham lykkelig.
Vampyren og hendes elsker Louis.
Mage til frækhed. Han burde være sønderknust.
Du ved ikke, hvad han føler.
Jeg vidste, du ville komme!
Alice...
- Nej, Annie. - Annie!
Hvor er det skønt at se dig. Og du bærer perlerne...
Ja.
- Brenda... Brenda Morang. - Brenda!
Husker I mig?
- Du ser godt ud. - Og du ser så...
... overnaturlig ud.
Søde, sjove, drømmende Brenda.
Hvad er der?
- Møgkælling. - Jeg hader ham.
Det virker måske grusomt, men jeg kunne så godt tænke mig at...
- At vi... - Spiste frokost?
Nej, du har ret. Det er upassende.
- Hvorfor? - Jeg er i bil.
- En limousine? - Ja.
Hvor er det dog skønt at se jer.
Elise...
Du har ikke ændret dig det mindste på tyve år.
Du har ikke forandret dig en tøddel.
Uhyggeligt...
- Brenda! - Ønsker de damer en drink?
- En Virgin Mary til mig. - Bloody Mary.
- Vodka, tak. - Hør her...
I skal vide, at jeg er verdens forfærdeligste menneske.
Jeg ville holde kontakten og burde have skrevet hver måned.
Annie, du havde dit eget liv.
Alle de dér nyhedsbreve du har måttet sprøjte ud!
Det er et frygteligt tidspunkt -
- men her er vi altså. Hvordan har I det så?
Jeg er i topform.
- Alting kører på skinner. - Også her.
Bank under bordet...
- Skønt at se jer igen. - Skål.
Men hvorfor gjorde hun det? Kunne jeg have hjulpet?
Hvad fik hende dog til det?
Hun gav Gil de bedste år af sit liv. Ofrede sin ungdom...
Satte sig selv i anden række for at pleje hans ego, hans ambitioner.
Og da hun var helt nede på knæ, stak han af med noget kuvøseguf.
- Det er mit gæt. - Elise...
Også dig?
- Du... Brenda? - Morty fik succes i tv-branchen.
Solgte elektronik. Det skete på vores 20-års bryllupsdag.
Midtvejskrise... af de store. Han gør gymnastik, anlægger overskæg.
Går med ørering. "Er du sørøver? " spurgte jeg.
"Hvad med en papegøje?" Jeg er en klods om benet -
- fordi jeg ikke vil løbe på rulleskøjter!
- Hvad hedder hun? - Shelly... Barracudaen.
Hun er 12.
Bren... Elise...
Det gør mig ondt med jeres ægteskaber.
Gid jeg kunne have hjulpet eller støttet jer.
- Hvad med dit eget ægteskab? - Det går skam helt fint.
Aaron er helt enestående...
Lad mig nu se... Vi har været gift i 25 år.
Chris er perfekt. Lesbiske kvinder er fantastiske i vore dage.
Så vores ægteskab er... Det skal nok ordne sig.
Aaron og jeg... vi er...
Vi er midlertidigt en smule... Vi er separeret.
- Separeret... - Separeret?
Separeret.
Nå, Elise. Så er det nu...
Dine læber... hvad har du i dem?
- Er det voks? - Hvabehar?
Sig nu, hvad du har gjort.
Kindben, kæbe... Småkorrektioner eller hele svineriet?
Jeg dyrker gymnastik hver dag, lever sundt...
Jeg har ikke fået plastikkirurgi!
- Du ser pragtfuld ud. - Du er fuld af løgn.
Okay, jeg er blevet frisket lidt op.
- Åh gud! Gør det ondt? - Nej...
Må man beholde det, de fjerner?
Vi er i halvfemserne!
Plastikkirurgi er bare kropspleje. Ligesom at børste tænder.
Du er blevet flået i, trukket i, syet i og proppet ting i! Du er en kalkun!
For at behage din eksmand?
For at behage alle. For at behage alle!
Mænd, kvinder, filmfolk... Ungdom og skønhed, ved I nok.
Det er løsenet.
Når mænd... Nej, når kvinder når en vis alder...
Farvel til kærligheden og goddag til småkagerne.
Det er holocaust.
Gid jeg turde droppe det hele. Gid jeg turde sige:
"I kan rende mig i røven, kan I!" Bare lade stå til, ligesom I to gør.
Undskyld.
- Tilgivet. - Tal for dig selv, okay!
Elise, du har evner, talent og succes.
Brenda, du forstår at udtrykke dig.
Og jeg går hos en meget dygtig terapeut.
Vi er i vores bedste alder! Og mit ægteskab har det helt fint, tak.
Annie, du... har en helt vidunderlig indstilling.
Du er... du er bare så munter.
Du er... Kig på mig.
Du er lykkelig.
- En vidunderlig gave. - Tak.
Litium...?
Du ville have været stolt af mig. Jeg var den eneste positive af dem.
Der var stadig spor af de skønne, vittige kvinder, jeg kendte engang -
- men de er så vrede og forvirrede. Jeg mener, da vi var unge...
Vi havde den dér gejst...
- Arbejd dig fra kærligheden... - Okay. Arbejd mig fra kærligheden.
- Voks fra kærligheden... - Voks fra kærligheden.
- Skråt op med verden. - Jeg kan ikke sige det.
Annie, nu gør du det igen.
- Du må vise din vrede. - Du har fuldkommen ret.
Det er... min mor! Det er Connecticut!
- Støjen... - Og Aaron?
Jeg ved, vi er separeret, men det er bare en pause.
Vi skal bare...
- Gør det, Annie! Bliv vred. - Jeg ved, jeg burde, men...
Slå mig... Rejs dig op og slå mig.
Jeg kan ikke! Jeg er virkelig ked af det, Leslie. Jeg tror, at måske...
Få det ud. Du skal slå mig. Stol på mig. Det er helt okay.
Jamen så okay da.
Rambo!
Sikke en barsk fyr! Gider du lige, Annie...
- Slå mig! - Du er bare så sjov...
- Du godeste... - Det var bedre.
- Undskyld. Sig det ikke til Aaron. - Så er tiden gået.
Går det bedre?
Han tør ikke bede om skilsmisse! Jeg skal høre det i tv!
Elise, slap nu af.
Jeg så showet. Ganske interessant.
Min klients og miss Eliots ægteskab førte til mange succesrige film -
- såsom "Inner Urges", "Human Instinct" -
- og "Animal Nature", i hvilken hun spillede en sensuel dyrlæge.
- Tak. - Min idé.
- Nej. - Jo.
Min klient fremmede altså miss Eliots karriere.
- Det skylder hun ham. - Jeg producerede dem!
Du vidste intet om film, da vi mødtes. Jeg lærte dig alt... Hvad er der?
Dine bedste år...
Vi kræver halvdelen af miss Eliots aktiver samt et månedligt underhold.
Underhold...?
Hvad angår bohave såsom diverse kunst og porcelæn -
- finder min klient det rimeligt, at miss Eliot -
- afhænder disse og deler indtægten mellem parterne.
Bryllupsgaver og julegaver! Jeg gav ham alt, og nu vil han have mere?
Se lige... Hvem går i den slags? Anorektiske teenagere? Fostre?
Det er en sammensværgelse! Jeg nedlægger protest!
Jeg køber ikke en trevl, før modeskaberne kommer til fornuft!
Brenda arbejdede for Duarto Feliz -
- en af byens ti værste indretningsarkitekter.
Hans rigtige navn var vist Duane Hemelwitz.
- Den er guddommelig! - Jeg har ikke råd.
Du må altså have den. Du kan sælge brochen, din søn...
Duarto...
- Morty... nu har jeg aldrig! - Sæt mig nu ikke i forlegenhed.
Lad nu være at lave scener.
Mage til frækhed! Jeg skal gi' dig forlegenhed!
At chikaneres af mr Zaworsky, fordi jeg er bagud med huslejen.
Det er pinligt ikke at kunne betale for sit barns skolegang!
Du hører aldrig efter. I tyve år har du ikke hørt efter.
Hvad med at prøve den her? Den er rigtig pæn.
Den er flot, jeg elsker farven -
- men hvor får jeg pengene fra?
Det er firmaet, der udvider, ikke mig! Jeg er en simpel arbejder!
- Du er en løgner og bedrager! - Jeg har ingen penge.
Kig i pungen.
- Jeg tager alle sammen, Morton. - Morton?
- Åh gud... tag det væk. - Shelly, se lige dig selv.
- Din bulimi har givet pote. - Begynd nu ikke igen...
Har du ikke råd til en hel kjole, Morty?
Hvorfor prøver du ikke en i din størrelse?
- Hyggeligt at se dig. - Så du har læst manuskriptet?
Ja, det er så... Det er helt utroligt originalt. Det er virkelig godt.
Du er meget talentfuld, Brett.
Og Monique... "Monique"...
Det er en dejlig rolle.
Tak. Manner... hvor er det her fedt.
Elise Eliot i en Brett Artounian-film.
Hvordan opfatter du hende?
Tja, jeg tror, vi nærmer os...
- ... det groteske. - Hvabehar?
Ingen makeup, ovenlys... Hver en rynke skal være synlig.
Hver ujævnhed. Med dig i rollen -
- er Moniques mor ikke bare en oldsag i en kørestol.
Hun er heroisk.
Gravvogteren Elise Eliot... Wow.
Jeg sover hos far. Bare rolig, jeg læser skam.
Baruch atta adonoy... Er du glad nu?
Maurice...
Stik mig en til. Jeg skal spille moderen.
- Hvabehar? - Moderen!
Lad mig spørge dig om noget.
- Er det hér en mors ansigt? - Nej da.
Bestemt ikke min.
Det mente jeg nok.
Ikke for at kritisere, men du har ingen fornemmelse for nudler.
Aaron... Åh, ikke noget. Min mor og jeg spiser bare pasta.
Selvfølgelig!
Det lyder godt. Farvel.
Vi skal ud at spise! Hvad siger du så? Utroligt!
Det må betyde, at han har lært at prioritere.
Væk er forholds-fobi -
- berørings- og madforgiftningsangst. Han er klar til at binde sig igen.
Værsgo. Og velbekomme.
Tillader De...
Una? Er De alene?
Sí.
- Davs. - Lad mig...
Skal vi danse?
Jeg er ikke Moniques mor. Angela Lansbury er Moniques mor.
- Shelley Winters er Uniques mor. - Den var go'...
- Sean Connery er Uniques mor. - Jeg tror, du skal have lidt kaffe.
Den æder jeg i mig igen. Sean Connery er Moniques kæreste.
Han er 300 år gammel, men han er stadig en tyr.
- Jeg er ikke lykkelig, Maurice. - Og nu laver jeg noget kaffe.
- Skat... jeg må nok hellere gå. - Jeg ved det.
I morgen kan vi flytte dine ting tilbage... hvis det altså er okay?
Jeg hadede at se din side af skabet være så tomt.
Dr. Rosen ville være så stolt af os. Jeg ville ønske, hun var her.
Ikke bogstavelig, men jeg glæder mig til at overbringe det glade budskab.
Vi skulle have en terapi-præmie.
Åh, Annie...
Jeg elsker dig.
Kom herhen.
Ja?
Jeg elsker dig.
Jeg vil skilles.
- Rolig... - Vi har lige elsket!
Du... inviterede mig ud.
Jeg ville have fortalt det, men det var så romantisk. Vores sidste møde.
- Det sidste kys... - Det var ikke bare et kys.
Du forstår at manipulere mig.
- Manipulere? - Lad være...
Hvad...? Åh gud...
- Er der en anden? - Nej. Det her handler om os.
Det er ikke noget med dig.
- Åh gud! - Åh gud...
- Hvor pinligt... - Annie er ved at gå.
Har du fortalt det?
Hvad taler I om?
Jeg ved, det er hårdt...
Hårdt? Sig mig... er du ikke min terapeut?
- Jeg er kvinde. - Han er min ægtemand.
Vi har været separeret i måneder. Lad os ikke overdramatisere.
Hun har lov at føle vrede... Lad os bruge det her.
Han har fundet en anden. Du er fri.
Beklager, men det er ikke, hvad det her handler om.
Nu er du ikke samarbejdsvillig.
- Jeg beklager... - Det gør jeg også!
Jeg beklager, jeg mødte dig... og at jeg elskede dig i alle disse år!
Jeg beklager, jeg altid stod til rådighed -
- og støttede dig i alt, hvad du foretog dig!
Det beklager jeg!
Åh gud...
"Jeg ville ønske, jeg havde Elises talent" -
- "Brendas humor" -
- "eller din styrke, Annie."
"Mest af alt ønsker jeg, vi stadig var venner."
"Måske er Gil ikke problemet." Åh gud...
"Måske er det ensomheden."
"Pas godt på hinanden. Kærlig hilsen Cynthia."
- Og så på det kønne brevpapir... - Jeg skal lige ringe til nogen.
Stakkels Cynthia... Hvis bare hun havde ringet til mig.
- Gid jeg havde stået i telefonbogen. - På college var vi målrettede.
- Vi var modige. Utålmodige. - Det er forbi. Jeg er alene.
Jeg har ingenting. Ingenting!
Du har en søn, der forguder dig. Jeg er alene. Jeg er Moniques mor.
Jason skal på college, og så bliver jeg endnu mere alene.
Og ældre!
Mere plastikkirurgi, og jeg kan ikke sove.
- Jeg ender på en McDonalds! - Og jeg annoncerer for damebleer!
Jeg har tilbragt 25 år med jordens mest selvoptagede mand.
Nu gifter han sig med hende, der lærte mig om selvagtelse.
- Du vinder. - Jeg vil ikke være den kvinde mere.
- Det er fuldstændigt uacceptabelt! - Og alle de tåbelige film med Bill.
Jeg gav ham en karriere, og han stjal min.
Jeg var kassedame i hans første 15 butikker!
Jeg gav Aaron et hjem og en datter.
Jeg vaskede og strøg hans underbukser!
Jeg fik det gjort.
Hvad er vi ude efter? Hævn?
Det handler ikke om hævn, men om retfærdighed.
Aaron skal få retfærdighed!
- Ikke bare på jobbet... - Bill kom let til alt.
Han fik alt serveret på et sølvfad! Der stod altid en kvinde parat.
Hvad skulle han gøre uden?
Hvad siger du, Brenda?
Jeg elsker Morty. Meget højt.
- Jeg vil ikke skade ham. - Vil du ikke?
Han skal skrottes! Af frøken skind-og-ben!
Af den fitness-hårspray-luder! For øjnene af hele verden!
I tv-avisen, okay! Men derudover vil jeg arbejde for verdensfreden.
Vi fik dem til tops. Nu skal de bankes ned igen.
Men hvordan?
Vi er helt ude i tovene. Vi er affald.
Vi er ikke affald! Vi har fundet sammen i en fælles front!
Hvis alle ekskoner fandt sammen...
- Har vi brug for mere? - En god advokat.
Nej, vi er tre frygtløse kvinder!
Vi vil slås for vores værdighed og selvagtelse! Derefter får de kniven.
Kan I se den her? Den her, okay?
Smid den ned her.
Ekskonernes Klub er hermed stiftet.
Stiftelsen af klubben var let nok. At lægge en slagplan var sværere.
Vi skulle indsamle oplysninger om vores mænd.
- Elise, Elise... - Ja?
Kan vi ikke bare ringe til Chris og bede hende hjælpe?
Hun skal vide, at jeg bakker op om hendes... livsstil.
Jeg har aldrig været på bøssebar før!
Jeg synes, du er alle tiders.
Manner... dyrk dem lige! Hvor sejt! Alle disse kvinder...
- Måske får vi en på krogen. - Du er Elise Eliot, ikke?
Filmstjernen? Jeg vidste, du var lesbisk!
Jeg vidste, du var en af vore!
Du er den lækreste sild på denne planet!
Gud velsigne dig!
- Skal vi tage en svingom? - Øh, ja...
Hej, skat.
Mor...? Hej...
- Vi ville bare... - Hvad har I gang i?
Vi ville sludre lidt om vores planer.
Mor...
- Ved du, det er en bøssebar? - Ja da.
Her er meget... kvindeligt... Hvorom alting er...
Jeg er Chris' mor.
- Er du lesbisk? - Tillader du...
Hvad er der galt?
Min kæreste skred efter 18 år med en teenager, der vejer seks kilo.
Hvad skal jeg gøre?
- Det er ligesom mig og Morty. - Hvem?
Morty.
Mandhaftig.
Få dem ned med nakken?
Nej, vi vil blot belære dem og hjælpe dem.
- Tvære dem ud! - Ja... netop.
Ja! Herresejt!
Den er jeg helt med på.
Elise...
Elise, Chris er med på den!
- Så er det fikset. Lad os gå. - Hov hov... hun bliver her.
Hun er min, moster... Kom, skatter.
Hvor er du dog besiddende!
Det ville pynte på mit curriculum.
Det vil ikke gå ud over skolen. Det er jo bare et deltidsjob.
Hvad med lidt nepotisme, far?
Vist vil jeg antage dig. Jeg er bare lidt overrasket.
Du har aldrig vist interesse for reklame.
Det ved jeg, men jeg vil lære noget.
Helt fint.
Elise ville trække tæppet væk under Bill... bogstaveligt.
Hun skulle jo afhænde deres fælles bohave.
De ved, han ikke vil forstyrres. Lad mig lige melde, at De er her...
Elise... jeg taler i telefon.
Lampico'en, Ming-vasen -
- Amari'en, Fabergé-æggene, Wingback-stolen, Tiffany-lampen...
Hvad foregår her?
Jeg omsætter blot vores fælles bohave til likvider.
Inklusive de antikviterer, jeg forærede dig.
- Forbløffende. - Kærlighedsgaver...
- Ragelse! Tag også skrivebordet. - Det her er sårende.
Jeg holder af dig, af magien.
- Hvad foregår her? - Og den japanske sekretær.
Nallerne væk! Det er hormonalt. Du kan ikke gøre det her!
- Ikke det? - Det er mine ting!
Vi er i 90'erne. Der er nedskæringer.
Klubben fik sit gennembrud ved Jasons bar mitzvah to uger efter.
Og det takket være Brendas elskelige sicilianske onkel.
Onkel Carmine. På min fars side.
Morty og jeg har planlagt denne dag siden Jasons fødsel.
- Morty er jo også til stede. - Men ikke ved min side.
Vi er ikke længere en familie. Okay, jeg skal nok tage mig sammen.
Tillader De?
Han slæber hende med til min søns bar mitzvah!
Som gave?
- Kan jeg tale frit fra leveren? - Ja, Annie er god nok.
Jeg taler på familiens og din afdøde fars vegne, når jeg siger -
- at Morty er et afskum, som jeg med fornøjelse vil skaffe af vejen.
Det kan du lige vove på, onkel. Afskummet Morty er mit problem.
Jeg ordner det selv, men du skal have tak for tilbudet.
Og så efter alt det, din far gjorde for Morty...
Hvad havde han været uden ham?
Det første år af hans karriere skaffede vi ham alle hans varer.
Er det dit alvor?
Vi hjalp hellere end gerne jer nygifte.
Er Morty forbryder? Min Morty?
Tjek hans regnskaber. De er fiktion. Bestsellere!
- Ciao. - Ciao. Grazie.
Hvor er din onkel dog sød.
- Mor, mor! Hvor er du? - Herhenne, kælling.
Mor, jeg har mødt en mand. Han er en engel.
En gud. Han er læge!
Helt perfekt.
- Har jeg så virkelig fået rollen? - Skat, det ved du jo.
Pizza!
- Gudfader...! - Elise!
- Lichtenstein'en. - Hvad i helvede...?
Og spisebordet og træningsudstyret.
- Jeg skaffer et polititilhold. - Nej, det er i orden... Jeg er Phoebe.
Jeg har set alle dine film og vil være som dig.
Phoebe, et godt råd: Vær bange. Meget bange.
- Hun er bitter. - Tag også cappuccino-maskinen.
Bill, jeg har alle tiders idé. Hun skal være min modspiller.
Bill producerer en ny, fed film, og jeg spiller hovedrollen.
- Jeg er Monique. - Hvad?
Du kan spille min mor!
Mens Elise ryddede Bills kontor, lejlighed og huset i the Hamptons -
- ledte Brenda og jeg efter et kontor til klubben.
Kom ind.
Nu har jeg aldrig! Det er vist tidlig... alting, ikke?
Min skaber... dyrk lige den her!
Og teksten... "Jeg slår Meryl".
- Det står der ikke. Sæt den. - Er der chokolade i?
Sæt den nu!
Stil den forsigtigt ned... Nå, hvad siger I så? Er det ikke utroligt?
Der var ikke plads i mit pakhus.
Men måske i min bygning i city...
- Ejer du en bygning? - Ja. Normalt er den udlejet.
Men nu... står den tom.
Som I vil se, skal der laves en del.
Hvad siger I?
Jamen så... det her er perfekt.
Sådan skal det fikses, piger! Det hér er bare super!
Mens Brenda og jeg knoklede for at fremskaffe oplysninger-
- talte Elise i telefon med sin agent.
Dan Carlin, tak Det er Elise Eliot.
- Elise Eliot! - Og endelig kom hun igennem.
- Det er et fremragende stykke. - Jeg sagde jo, hun skulle tage det.
Jeg har ikke spillet teater i årevis.
Bill sagde altid, at teater skadede min karriere.
- Jeg er helt enig. - Rollen er lige dig.
En bitter, uelsket, følelsesmæssigt gold kvinde.
- Det er ikke mig! - Jo!
Mange tak.
- Hallo? - Det er Bill. Hvor er Elise?
- Det er Bill. - Hallo?
- Møgkælling! - Jeg kan ikke høre dig.
Jeg stævner dig! Jeg knuser dig!
Ondskabsfulde silikonesæk!
- Det er min bil, din plasticmær! - Jamen du godeste...
Bill... Lamborghini!
- Lamborghini'en. - Han er sur.
Elise, sig mig... er du ikke frustreret?
- Du kommer jo ingen vegne. - Jeg elsker det.
Det forbrænder sprutten, og ved du hvad?
- Jeg får mine bedste idéer imens. - Idéer?
Det renser hjernen. Alt bliver logisk.
Vi må have fingre i Mortys regnskaber.
Jeg ved, hvor de er. De er i Shellys nye lejlighed.
- Men hvordan kommer vi ind? - Duarto.
- Shellys nye lejlighed skal indrettes. - Hun har ret. Hun får idéer.
Gunilla... Der er intet, jeg hellere vil!
Enchantée. Au revoir, jolie!
Gunilla Garson-Goldberg har personlig inviteret mig på frokost!
Hvorfor?
Gunilla Goldberg hjalp os hellere end gerne. Hun var selv ekskone.
Gunilla havde faktisk været første, anden, tredje -
- og fjerde kone, hvilket forklarede de behagelige omgivelser.
Udsøgt! Normalt har jeg selv dressing med.
Kalorielet, men den her er ligesom på restauranter.
- Tak. - Må jeg sige noget?
Da du ringede, sagde jeg:
"Det hér føles så rigtigt. Mig og Gunilla."
Jeg arbejdede for Morty som hans chefsekretær.
Han var gift med den fæle Brenda. En kvinde blottet for klasse.
"Morty," sagde jeg. "Du skal videre og til tops."
Og her sidder jeg så! I den gode smags midte.
Fra første øjeblik tænkte jeg: "Den pige har noget, er noget..."
Det har jeg også fortalt ham, men han fatter det ikke.
- Der er meget, han ikke fatter. - Færdig?
- Ja, jeg er færdig. - Tag gaflen...
Gaffel!
Før du indtræder i selskabslivet, kunne du bruge lidt råd og vejledning.
Om... hvad?
Blomsterleverandør og valget af en god kok.
Og så naturligvis en indretningsarkitekt... med stil.
Dit hjem er dit visitkort. Det skal perfektioneres -
- fotograferes, offentliggøres.
Jeg vil begå mord for din hjælp!
Det bliver ikke nødvendigt. Der skal kun to ord til: Duarto Feliz.
Han er et geni. En sand perle!
Men næsten umulig at træffe. Han arbejder konstant.
- Der har vi Smækkerbækken! - Gunilla siger, hun bed på.
Af sted, Johnny!
Så Duarto får Shelly i fælden.
- Lad os synkronisere ure. - Ligesom i "Mission Impossible".
- Den slags kommer altid for sent. - Klap så i, Morty!
- Slap nu af. - Sæt, han ikke kan lide os?
Hvad er du så nervøs for? Luk nu bare op.
- Okay? - Javist.
Davs! Vær sød at komme indenfor.
Det er os en ære og mere til.
Ifølge Gunilla Garson-Goldberg er du min nye ven.
Duarto Feliz... Må jeg...?
Endelig!
Enestående!
Så fuld af interessante detaljer.
- Hvad er der? - Den stol... er døden selv.
Så gør dog noget! Dæk den til!
- Fjern den! - Rolig nu...
- Jeg ville slet ikke have den stol. - Mange tak skal du have.
Nå, men...
- Jeg føler mig... - Du føler dig...
... let.
- Ud. - Hvad?
Jeg må være alene her i mindst en time.
Der skal opstå en binding.
- Klart nok. - Jeg må se det hele!
- Hvad er der ovenpå? - Kontoret.
Le office.
Hold dig fra le office!
- Bliv væk en time. - Er forstået.
En time, tak!
Farveller.
Piger! Skynd jer!
- Mit knæ! For fanden da! - Vi har ikke ret meget tid.
- Hvor skal vi hen? - Skat, tag dig nu ikke af det.
Herind!
- Så er det nu! - Lad os se her...
Åh, Brenda...
Der er et kontor ovenpå.
Der er et kontor ovenpå! Lad os komme derop!
Jeg bliver svimmel.
- Annie, tjek computeren. - Nøglen... hvor er nøglen?
- Hallo? - Klar.
Nej... Kom nu, selvangivelser...
Hvad er nu det her?
Her!
- Skynd dig, Morty. - Opkomlinge på vej ind.
Gudfader!
- De er tilbage! - Hold dem hen!
- Hvordan? - lmprovisér.
- Find dog på noget! - Jeg har papirerne her.
Hold dem væk fra hoveddøren.
- Jeg er uskyldig! - Slå hende, slå hende!
Hej!
Jeg ved, du sagde en time, men det er så koldt, og jeg kunne ikke vente.
- Lad os kigge ud ad vinduerne. - Hvorfor?
Hvorfor? Det skal jeg sige jer.
Fordi vinduerne er et værelses øjne.
Og...?
Gardinkappen er vores øjenbryn, og gardinerne er...
- Jeg skal tisse. - Ikke nu! Ikke nu!
Hvor kom jeg til? Gardinerne er... øjenvipperne.
Du sagde, vinduerne var øjenvipperne.
- Hvad skal vi gøre? - Jeg ved det ikke.
Vinduet... kom!
Hvad gør vi nu?
Vi stiller os i hejsedimsen og firer os ned med den.
Annie... Vi er nødt til at komme ned herfra.
- Det er den eneste mulighed! - Jeg har fobier.
- Kom nu. Du er den nye Annie. - Se bare mig!
Jeg går først. Jeg laver selv alle mine stuntnumre.
Giv mig betjeningen!
Jeg kan ikke! Jeg overlever det aldrig!
Inspireret af sneens hvidhed, der dækker træerne i Central Park.
Taxiernes gule farver. De blå...
Men hvem bryder sig om blåt? Mit design er mere end blot til lyst.
- Glem det. - Hvad med gardiner?
Nu handler det om trappen.
Jeg hader det springvand... Lad os se på vinduet i stedet.
- Åh gud! - Er det ikke Elise Eliot?
Elise, du er pragtfuld!
Du ser pragtfuld ud!
Hvad med en tur til?
- I guder...! - Jeg har aldrig været så skrækslagen.
Aldrig nogensinde. Altså bortset fra dengang...
- Nej, det siger jeg ikke. - Hvorfor ikke? Vi dømmer ikke.
Vi er dine bedste venner.
Vi ville aldrig gøre grin med dig, vel?
Nej da.
Godt. Kan I huske Cynthias fødselsdag? Da hun blev 21?
Hendes forældre havde lejet det dér selskabslokale.
Vi ville rigtigt fejre hende.
Elise syntes, vi skulle underholde.
Vi skulle optræde som pigegruppe.
Vi sang den dér Leslie Gore-sang. Vi var dødgode.
Jeg kan ikke synge. Jeg var rædselsslagen.
Jeg ville hellere hoppe ud fra taget.
- Du var skøn. - Det var for Cynthia.
Det husker jeg godt. Vi var en gruppe.
Vi er en gruppe. Vi burde synge igen.
Lad os synge den igen.
Vi kan synge den sammen.
- Alle tre! - Så skal I også synge højt, okay?
I synger med, ikke?
Cynthias skål... Til lykke med fødselsdagen, hvor du end er.
Jeg er parat.
- Nu... - Du starter.
Hvor er I tarvelige! Det lød rædselsfuldt! Jeg hader jer!
Hej, mor. Det er din lille spion på reklamebureauet.
Jeg kan ikke sige noget nu, men jeg har nyt!
Du burde vende tilbage til reklamebranchen. Ring til mig.
Bren? Det er Annie. Aarons partnere vil sælge deres andel-
- af bureauet. Jeg kunne købe dem ud, hvis jeg havde penge.
Kan du se det for dig? Aaron ville dø.
Det er Brenda. Annie mangler til udbetalingen på et reklamebureau.
Har du nogen gode ideer?
Så Elise solgte mig Bills ting til en ualmindeligt favorabel pris.
Jeg satte alt på auktion.
Deres effekter har vakt stor opmærksomhed.
Jeg rejser penge til min organisation.
- Vi får næppe alt solgt. - Det skal såmænd nok gå.
$380.000 for en Lichtenstein...
$380.000 er budt. Solgt for $380.000.
Nummer 372.
380.000 dollars for det dér?
Næste bud gælder denne Louis XVI-kanapé til venstre.
Der er budt $45.000 over telefonen.
Pragtfuld... aldeles enestående.
Morty foretrækker sin hvilestol.
$48.000... Der er budt $50.000.
$55.000 fra damen her foran...
Så du det? Det er Elise Eliot!
Hun har en god smag... af en filmstjerne at være.
Der er budt $55.000. Ingen højere bud?
- En fantastisk chaise. - Jeg ved ikke rigtig...
Den kommer på forsiden af Architectural Digest.
- Tror du? - Med garanti!
$60.000 er budt! Budet er oppe på $60.000.
Budet er Deres, frue.
Deres for $60.000.
Jeg ejer en chaise.
Katalognummer 57 er det smukke Yung Che-fad.
Der er budt $90.000. Tak, sir. $100.000...
Der er budt $110.000...
$115.000. Tak, sir. $115.000...
- Det er nuttet. - Helt sublimt.
- Helt essentielt! - Bjergtagende!
$125.000. Der er budt 125.000.
Nye bud? Vi har $125.000 oppe foran.
- $130.000! - Elise Eliot må være meget rig.
- Showbusiness... - Giv hende nu en lærestreg.
Der er budt $130.000. 130... $135.000 bag i salen!
$135.000!
$135.000 fra damen bag i salen.
- Hvem er hun? Hun virker bekendt. - Sikkert noget ros fra Europa.
Lad ikke det pragtstykke forlade USA.
- Den er japansk. - Har de ikke nok i forvejen?
$135.000. Der er blevet budt $135.000 bagest i salen...
Der er budt $135.000...
Den er Deres for $135.000...
Damen bag i salen...
- Kom nu! - Aber gehen Sie!
Jackie O havde en præcis mage til.
$140.000 oppe foran! 140.000... Hvad siger damen bagest?
$140.000...
Solgt til nummer 560.
Tak. Mange tak.
Shelly, hvad har du tænkt dig? $140.000 for en tallerken?
$47.000 for et brugt gulvtæppe?
$300.000 for en Lamborghini?
Den var til dig. Lusede 300.000... Det var en gave!
- Som du købte for mine penge! - Mit liv mangler stil!
Smukke omgivelser, god smag...
Men ikke til $300.000, Shelly!
Jeg kan da godt forlade dig.
Du har jo ikke ligefrem bedt mig gifte mig med dig.
Gider du... lyne mig ned?
Tak.
Jeg blev bare hidsig. Undskyld. Den Lamborghini var et godt køb.
- Hej, Jase. Hvordan gik kampen? - Knicks tabte igen.
Alle spillerne er millionærer, så tabe gør de næppe.
- Hvad synes du? - Den er da ikke ny.
Den er bedre end ny! Jeg har ikke kunnet passe den i 3 år.
Jeg har en talje... ben! Hvem vidste det?
Hvordan har din far det? Hyggede I jer?
Sikke noget at sige!
Jeg husker, hvor skønt det var, da vi var en familie.
Selv om vi ikke er sammen, har du stadig os begge.
I kan ikke vælge et fødselsdagskort uden advokatbistand.
Jeg ved, du er bekymret for din far.
Han er... han er et godt menneske.
Han er et meget godt og meget forvirret menneske.
Du behøver ikke være urolig for mig.
Jeg skal nok klare mig. Jeg er blomstret op.
Og ved du hvad? Din far og jeg elsker dig over alt andet.
- Var det tilstrækkelig flovt sagt? - Næsten.
Skal vi gå i biografen? Dig og mig?
- Sammen... i fuld offentlighed? - Jeg er ked af det...
Jeg flippede bare lidt ud over fars forhold til Shelly.
Javel ja... Jeg kan godt forstå, at det gjorde dig helt sønderknust.
Tak, mor.
Vi skal have skovlen under Bill. Vi skal... flå ham.
Fjerne ham fra jordens overflade. Ham og den luder. Det pattebarn.
- Jeg må have en drink. - Hun er stangdrukken.
Jeg er bekymret. Jeg har set Bills regnskaber. Han er en helgen.
- En helgen med en dygtig advokat. - Jamen hvad...
Vil det sige, at I ikke har noget på ham?
- Beklager. Jeg kigger på dem igen. - Det er uretfærdigt!
Aaron bliver totalt ruineret, Morty bliver tværet ud -
- og Bill klarer frisag! Med underholdsbidrag!
- Vi gør, hvad vi kan. - Det håber jeg!
Det er mit liv og mine penge!
I fatter det ikke. I er amatører. Ikke andet end et par husmødre.
- Det var dråben... - I forstår mig ikke.
Giv mig det. Giv mig det så!
Dette siger jeg i søstersolidaritet:
Du kan spare dig alt dit pis!
- Hvad? - Du skal af med underholdsbidrag, ja.
Du fik ikke rollen som strisser iført pushup-bh, men hvad så?
Takket være Cher har du ikke nået puberteten!
Du var en dygtig skuespiller og fik en Oscar!
Folk har slikket dig i røven hele livet!
Annie giver mig sikkert ret i, at din livsindstilling sandelig har ændret sig!
- Annie, er du enig med hende? - Så sig dog noget!
- Hun er jo bare oprørt... - To idioter!
Hvor frækt! Jeg drikker, fordi jeg er en følsom og stærk personlighed.
- Derfor drikker dine medspillere! - Jeg er ikke alkoholiker!
Jaså? Lad os kigge på beviserne.
Ikke andet end flasker!
Og 4-litersdunke!
- Jeg havde gæster. - Guns 'N' Roses?
Hold nu op! Fjenden er udenfor! Jeg troede, vi var venner.
- Du har aldrig ringet til mig! - Du stod ikke i telefonbogen.
Og du rakker mig ned! Jeg var ikke engang med til din søns bar mitzvah!
- Du var ikke kommet alligevel. - Det foregik på hebræisk.
Du tror ikke, filmstjerner har følelser. Men jeg har faktisk følelser!
- Jeg er skuespiller. - Hvad ved jeg om følelser?
Jeg er jo bare en husmor, der skal opdrage et barn!
Du var jaloux, fordi jeg var blond og smuk og talentfuld!
- Jeg kunne få alle fyre! - Og fik dem!
- Halvdelen af fakultetet! - Det var jo tresserne...
Se lige! Mødes din fanklub her? Foretager I rituelle ofringer?
Sæt den fra dig!
- Jeg vandt den! - For din første talefilm?
Hvad vandt du? En pris for bedste fordøjelse i en ædekonkurrence?
Åh nej... Brenda!
Det er en Golden Globe.
Den er hellig! Den er et... varemærke!
- Er du sindssyg? - Nu holder I to op!
Annie... vælg! Hvem er din ven? Mig eller Brenda?
Hvem holder du med? Det kirurgiske eksperiment...
- Eller vores egen Miss Netto? - Jeg vil ikke rodes ind i det her!
I har alvorlige psykiske problemer! Jeg... jeg er den normale her.
- Jeg er ikke ligesom jer... - Normal?
- Jeg mener bare... - Sådan en hængerøv!
Der ikke tør sige sin mening!
Tøsedreng!
Jeg har forandret mig. Jeg er meget stærkere nu.
- Selvretfærdige skvat! - Klap i, dit knogleskøre sexdyr!
- Morty-tøs! - Monique-mor!
Hold så kæft! Egoistiske røvhuller!
- Mit ansigt! Åh gud...! - Så er det nok!
Har vi helt glemt, hvad vi skal? Hvad går der af os?
Vi skulle hjælpe hinanden! Ikke flå hovedet af hinanden!
Hun har ret.
Ser du... jeg har altid spekuleret på -
- hvor fuld Cynthia var, da hun tog springet ned på Park Avenue.
- Mor... - Hvad er der dog sket?
Tingene har ikke udviklet sig, som jeg planlagde.
Og så ringede du efter mig? Nu har jeg aldrig...
Jeg ved ikke... Det hele er røget i vasken.
Vi ryger i totterne på hinanden.
Det er min skyld alt sammen. Jeg er uduelig.
- Vel er du ej. - Jo, jeg er, skat.
Du har ændret dig totalt de seneste uger.
- Du undskylder ikke hele tiden. - Jeg ved det, skat. Det er bare...
Ekskonernes Klub kommer aldrig til at fungere.
Jo, du kan få den op at stå. Ring til Brenda og Elise.
Hvad skal jeg sige til dem?
Jeg burde have vidst det. Jeg burde have forudset det.
Jeg har en idé. Skriv et sødt lille brev til dem.
Eller du kunne sende dem en hængeplante.
Det var såmænd bare et forslag.
Nej, mor.
Det er forbi. Slut.
Brenda...
Jeg vil ikke være ligesom Cynthia.
- Om forladelse. - Det er okay.
Kom ind.
- Jeg har aldrig været i din lejlighed. - Det ved jeg.
- Annie! - Annie!
- Annie, hvad laver du? - Det er jo dine lokaler.
Jeg kan brænde det her, hvis du synes.
- Hvorfor? - Hvorfor...?
Vi er totalt til grin. Vi er præcis sådan, som omverdenen opfatter os.
Og vores eksmænd. Vi er "De Tre Hekse"!
Hekse...? Nu skal jeg sige dig noget!
Hekse har magt... de har både gode og onde kræfter.
Brenda og jeg har fået talt ud. Vi tror, vi ved, hvad der gik galt.
Hele den sindssyge plan gik galt.
Hævn og egoer... Som om vi kan stille noget op.
Netop! Vi tænkte for småt!
Vi ville hævne os på vores mænd -
- men det er alt for lidt!
Ikke så sært, vi røg i totterne på hinanden.
Planen skal udbygges. Først ordner vi vores egne mænd efter fortjeneste.
- Derefter tænker vi globalt. - Hvordan?
- Interesseret? - Sæt, vi kommer i klammeri igen?
Sæt, Elise begynder at drikke, og Brenda snigløber os?
- Jeg stoler ikke på jer. - Annie, kig lige på Elise.
Jeg er ædru. Og jeg tager den teaterrolle.
- Virkelig? - Jeg kommer til premieren.
Vores venskab betyder alt. Vi kan ikke droppe det nu.
Men vi har ikke oplysninger nok.
Vi har noget på Aaron og Morty -
- men vi er på bar bund med Bill.
Ikke helt. Jeg indrømmer, at han ikke har gjort noget ulovligt.
Det mener han i hvert fald selv... Det er et spørgsmål om synsvinkel.
- Er du med? - Er du tilbage?
- Lad mig høre. - Jo, ser du... Efter dig.
I al fortrolighed... Jeg overvejer helt alvorligt -
- at sige ja til rollen som Moniques mor.
Jeg har tænkt på, hvem hun er -
- og du har sikkert gjort dig de samme tanker om Monique.
Klart nok. Jeg har forestillet mig streger...
Sådan rundt om ansigtet...
Og sikke et smukt ansigt.
Men hvis vi skal arbejde sammen -
- bør vi lære hinanden at kende.
- Det er vigtigt. - Hvor har Bill dog taget fejl.
- Du er ikke Satan. - Altså...!
Har De brug for et tv eller en video eller en computer?
Hvem leverer topkvalitet til bundpriser?
Lad os spørge denne kønne unge dame...
- Jamen hej... - Hej.
Jeg går ind for bundkvalitet til toppriser.
- Afbryd! - Topkvalitet til bundpriser!
- Morton Cushman? - De behøver ikke udtale Dem.
Hvad sker der? Det her er en reklameoptagelse!
- De er anholdt for skattefusk. - Ring til min advokat!
Den 28. november på slaget 14.00 -
- førtes "Operation Hell's Fury" ud i livet.
Godmorgen.
- Hvordan tegner dagen? - Ad helvede til.
Din 9-aftale venter inde i konferencelokalet.
Lad mig nu se. Vi medregner også udgifterne i forbindelse med...
Hvad foregår her?
Miss Eliot, De må ikke...
- Vær nu sød, hører De? - Det nye udkast er superbt.
Phoebe er vild med det og vil læse det.
Jeg prøver at lave en film... Den samtale var vigtig.
- Hvor er min første check? - Sæt dig ned og knyt sylten.
Lad os holde møde.
- Davs, skatter! - Velkommen.
Det er kidnapning. Jeg korsfæster dig.
Snakker vi korsfæstelse? Glædelig påske, Morty.
- Bagateller... - Breve fra Brendas far.
Vedrørende dit varelager af tyvekoster.
- Hvad kalder aviserne det? - Hælergods.
Kriminalitet? Du skulle skamme dig.
Glæd dig til revisionen.
Aaron, jeg har lige talt med Erik og Marc.
Firmaet kører vist dårligt... ligesom vores ægteskab.
Så... jeg har købt dem ud.
Hvabehar?
- Vi må vist hellere gå nu. - Glimrende idé.
- Farvel. - Held og lykke.
- Annie... jeg elsker dig. - Skønt jakkesæt, Marc.
Men det kan du da ikke. Hvor vil du skaffe pengene fra?
Jeg solgte vores bohave til en ven.
- Her er din halvdel. - 50 cent...?
Vores forhold taget i betragtning syntes jeg, en dollar var rimelig.
Jamen, så pyt da. Tag bare det hele.
Vil du have penge? Du er ikke rigtig klog!
Det er billigt sluppet. Får skattefar dem, hedder det 10-20 år i skyggen.
- Jeg ser en masse tremmer for mig... - Det hér kan du ikke gøre.
- Jeg har gjort det. - Det ville du ikke. Du kunne ikke.
Jeg både kunne og gjorde det.
Og ved du hvad? Jeg har savnet et arbejde.
Hvis du overtager mit firma, tager jeg alle kunderne med mig!
Jeg mener det! Jeg snupper hver eneste kunde.
Det her firma uden mig...
- Det er værdiløst. - Det tvivler jeg på.
Ikke efter at jeg har scoret min kunde til 45 mio. dollars.
Hvilken kunde?
Morty's Electronics er på mine hænder. Marketing... det hele.
Du beholder direktørposten, for du er jo trods alt... Morty.
Din løn vil sikre en levestandard -
- som jeg tror, du vil kunne vænne dig til.
Du har intet valg. Det er det hér eller spjældet.
Så jeg forlod dig for en anden. Kom over det.
Få noget løftet. Eller vokset eller peelet.
Jeg må indrømme, jeg er jaloux.
Miss Lavelle er vidunderlig. Hun er en ny stjerne.
Vil du drikke hendes blod, Elise?
Hvor gammel er hun, Bill? 25...? 26...?
- 21. - Jaså?
Om sådan cirka fem år. Hun er 16.
- Hvad siger du? - Hun forlod skolen for to år siden.
Du skulle have læst på lektien. Det gjorde jeg.
- En kopi af hendes fødselsattest. - Åh gud... det anede jeg ikke.
Hvad har du tænkt dig?
Hvad jeg har tænkt mig? Tja...
I første omgang vil jeg udtale "f"-ordet... Forbrydelse!
Lad os fortsætte samtalen på mit kontor.
Dit kontor...? Tænker du da kun på dig selv?
Jeg har intet tilbage. I dag er det ungdommen, der tæller.
Hvem skulle være interesseret i mig? Jeg er 46 år.
- Jeg vil stå helt på bar bund. - Den følelse kender jeg godt.
For resten, Aaron...
Voks fra kærligheden.
EKSKONERNES KLUB
Jeg hader dig ikke. Gid jeg gjorde. Du er stadig ret nuttet -
- af en hoven, Spandex-fikseret, kriminel kuvøserøver at være.
Så jeg tager ikke alle pengene, om end jeg tager mange.
Og jeg tager de her, for du skal gøre mig en tjeneste.
Vær der om to timer.
Da vi var gift, hjalp jeg dig. Nu er det din tur til at hjælpe andre.
- Hvor skal du hen? - Besøge Barbara Walters. Bange?
- Du nævner vel ikke det her? - Det afhænger helt af dig.
Mød op på denne adresse om to timer... skat.
Med "globalt" mente Brenda -
- at det ikke var nok at lade vores eksmænd lide.
Virkelig næstekærlighed ville være -
- at lade dem lide igen og igen...
- Og hvad er I så anklaget for? - De herrer... og far.
Skat, hvad foregår her? Jeg kan ikke klare flere overraskelser i dag.
For resten... Jeg er lesbisk.
Inkarneret.
Vi har indkaldt jer af en helt speciel årsag.
Det handler ikke om gengældelse eller forhandling.
Det handler ikke om mænd imod kvinder.
Hvad er det så? Jeg er dødtræt af det her.
- Ophids hende ikke. - Det handler ikke om hævn.
Det handler om retfærdighed. Vi har nemlig indset -
- at hævn kun ville gavne os. Vi ville ikke være bedre end jer.
Lykkeligere, men ikke bedre.
- Ekstatiske, men ikke bedre. - Så vi skiftede kurs.
En veninde døde pga. forsømmelse.
- I skal sikre, at det ikke sker igen. - I kan ikke tvinge os til noget.
- Nej, men det kan Vito. Og Joey. - Og det kan onkel Carmine.
- Hvad skal vi da gøre? - Punge ud.
EKSKONERNES KLUB $150.000
Da vi først havde fået skovlen under vores eksmænd -
- virkede hævn ikke så vigtig.
Så vi fandt på noget bedre.
Cynthia Swann Griffins KRISECENTER FOR KVINDER
Det er en vigtig dag for New York City og for alle kvinder.
Vi overværer åbningen af Cynthia Griffins krisecenter for kvinder.
Et imponerende projekt, og dette er tre imponerende kvinder.
Fortæl os om huset.
Stedet er oprettet til minde om vores gode veninde Cynthia Swann.
Vi vil tilbyde rådgivning -
- familieterapi og naturligvis hjælp til voldsramte kvinder.
Som Manhattan har mange af.
Passer det, at idéen til centret opstod -
- fordi jeres mænd forlod jer til fordel for yngre kvinder?
Javist.
De er virkelig imponerende kvinder.
Til lykke med resultatet. New York City takker jer.
Gør mig nu den tjeneste. Kom bare med ind et øjeblik.
Vi må snakke om det bryllup.
- Du ville jo ikke fastsætte en dato. - Nej, jeg føler mig ikke værdsat.
Jeg føler mig ikke elsket. Og nu det her sted...
Morty, jeg er ikke Brenda.
Nej, det er du ikke.
Ivana... du skal virkelig have tak, fordi du ville komme.
- Du er en engel. - Tak endnu en gang.
I skal være stærke og uafhængige, og husk en ting...
- Bliv ikke sure... bliv det hele! - Farvel!
Mrs Goldberg?
Carmine Morelli... Brendas onkel.
- Javist, ja... - Hyggeligt at møde Dem.
Hvor herligt! Tænk at hjælpe folk ved at bespise dem!
Fed fest, mor.
Ved du, hvad jeg synes, Annie? Jeg synes, det er alle tiders sted.
Det var helt rigtigt af dig at slippe af med Aaron.
Din skål!
Og en ting til, Annie: Du bliver ikke yngre... eller tyndere.
- Ved du, hvad du trænger til? - Nej.
Ingenting.
Min egen pige... Skatter...
Kom nu, Jason. Bare én dans.
- Styr dig, mor. - Jeg er din mor. Det er en ordre.
Noget skal du jo fortælle psykiateren.
Er det ikke fantastisk? Jeg er så stolt.
- Hej. - Frels mig.
- Hun vil danse med mig. - Lad ham være. Han er god nok.
Ikke ligesom sin far.
Lad mig komme ud af skudlinien.
- Du ser godt ud. - I lige måde.
- Tak. - Hvor er Shel?
- I bilen. - Handskerummet?
I bagagerummet.
Sig mig en ting... Var jeg så gammel, da vi blev gift?
- Ja, men jeg kunne lide dig gammel. - I lige måde.
- Skal vi? - Selvfølgelig.
Det stod klart, at Brenda og Morty var på vej mod en forsoning.
Elise gik ud med en kollega -
- og Aaron og dr. Rosen gik fra hinanden.
Han har bedt om godt vejr-
- og føler sig parat til at genoptage vores forhold.
Jeg bad ham skride.
Jeg kunne vel ikke få noget ild?
Lækker bil. Jeg havde selv sådan en engang.
Valser der så en masse forslåede kvinder rundt derinde?
- Noget i den retning. Ikke min stil. - Heller ikke min.
- Er du sammen med nogen? - Egentlig ikke.
Se jer lige omkring... Sikke en gang rod.
- Men et skønt rod. - Jeg fatter det simpelthen ikke.
Det lykkedes os virkelig. Vi fik noget op at stå.
Det lykkedes os.
Hvor ville jeg dog ønske, Cynthia var her.
Det er hun... på en måde.
Vi skriver 90'erne. Hvad har vi virkelig brug for?
- Du forandrer dig aldrig. - Forhåbentlig ikke.
Jeg håber, vi fortsætter sådan her.
- Trætte og lykkelige. - Og en lille smule modige.
- Modige? Nå, modige... - Hvad snakker I om?
- You don't own me... - Det er ikke morsomt. Glem det.
Nej! I får mig ikke til...
- You don't own me... - Slip.
- Flot! - Du kan jo!